Translation for "parasite intestinal" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Les moustiques se nourrissaient de cette enfant grouillante de poux et affaiblie par un parasite intestinal.
Los mosquitos se habían cebado con ella; estaba infestada de piojos y debilitada por un parásito intestinal.
La différenciation en matière de poux et de parasites intestinaux entre Noirs et Blancs est un fait bien avéré.
La diferencia entre los piojos y los parásitos intestinales de los negros y los del hombre blanco es un hecho bien conocido.
Les gens de la plage l’appelaient Docteur Dexter. La personne à consulter en cas de syphilis ou de parasites intestinaux.
El doctor Dexter, tal y como le llamaba la gente de la playa, era un médico que diagnosticaba desde sífilis hasta parásitos intestinales.
À ce bain succédait l’administration de médicaments, à l’aide d’énormes seringues enfoncées dans la gorge, afin d’éliminer les parasites intestinaux.
Y la purga: administración de medicamentos, con grandes jeringas introducidas en la garganta del animal, para eliminar los parásitos intestinales.
Il venait d’être soigné d’un parasite intestinal dont le freeganisme de Garth et Erik, ses colocataires, était certainement responsable.
Se estaba recuperando de un tratamiento por un parásito intestinal que muy probablemente cabía achacar al libreganismo de Garth y Erik, sus compañeros de casa.
Lily avait été placée à côté de Thom, probablement dans l’espoir qu’il surveille sa conduite, même s’il risquait toujours de lancer une conversation liée aux parasites intestinaux.
A Lily la habían puesto junto a Thom posiblemente en un intento de que este se comportara, aunque el riesgo de que empezara una conversación sobre parásitos intestinales era aún alto.
– Je serais fascinée, professeur Peck, dit-elle, de voir les études dont vous venez de parler, sur les différences de variétés en matière de poux et de parasites intestinaux entre les Noirs et les Blancs.
—Me fascinaría, profesor Peck —dijo Beatrix—, ver la investigación que ha mencionado antes sobre la diferencia entre las variedades de piojos y parásitos intestinales del negro y las del hombre blanco.
L’eau est parfaite pour le bain si on la laisse couler quelques secondes pour éliminer le plomb, mais il n’est pas recommandé d’en boire sans l’avoir fait bouillir, à cause des bactéries et des parasites intestinaux.
El agua es buena para bañarse, si se deja correr antes unos segundos para que se pose el plomo, pero no hay que beberla sin haberla hervido, debido a las bacterias y parásitos intestinales.
Observant furtivement Abel MacLennan, je me demandais si je ne ferais pas mieux d’en verser un peu dans son café. En dépit de sa corpulence, MacLennan avait l’air pincé et anémique, comme un homme souffrant de parasites intestinaux.
Observé a Abel MacLennan, preguntándome si convendría echarle un poco del brebaje en el café; pese a su corpulencia, tenía el aspecto demacrado y anémico de quien alberga parásitos intestinales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test