Translation for "par défaut dans" to spanish

Par défaut dans

• predeterminado en
• en defecto

Translation examples

predeterminado en

Le réglage par défaut est de cinq secondes.
La cuenta atrás predeterminada es de cinco segundos.

Savez-vous par hasard quel est le réglage par défaut ?
¿Sabéis por casualidad cuál es la cuenta atrás predeterminada?

À présent, au moment du décollage, je passe en mode dinde par défaut.
Ahora siempre despegaba de mi cuerpo sin que pudiera cambiarle el modo predeterminado: ave de corral.

Le désir de maigrir est considéré comme un caractère par défaut de la féminité, soit! Mais qu’est-ce que cela dit de notre culture?
¿Qué dice de nuestra cultura el hecho de que el deseo de perder peso esté considerado como una característica predeterminada de la condición de ser mujer?

Niveau lambda plus, préparation au combat optimale, conflits et contre-vérifications à envisager, suppression de refus autonome totale, défauts Armageddon criticalité-neuf, contournement de sécurité alpha-rouge-un, tous privilèges du Triumvirat invoqués à tous niveaux, tous privilèges non-Triumvirat résiliés.
gravedad lambda-plus; máxima coordinación de respuesta rápida para batalla y contraanálisis, supresión-denegación autónoma completa, parámetros predeterminados Armagedón para situación de nivel crítico nueve, desvío de seguridad rojo-uno-alfa, activación a todos los niveles de todos los privilegios del Triunvirato;

en defecto

C’est mon défaut; défaut capital, j’en conviens;
Ese es mi defecto, defecto capital, lo admito;

Ni ses défauts, la pauvre petite, ni ses défauts.
Ni los defectos, pobrecilla, ni los defectos.

– N’avoir aucun défaut est le pire des défauts !
¡No tener ningún defecto es el peor de los defectos!

Mais tu avais un défaut, un énorme défaut : ton foutu orgueil.
Pero tenías un defecto, un defecto muy grande, y es tu maldito orgullo.

Il avait ses défauts.
Él tenía su defecto.

— Ce ne sont pas des défauts.
—Eso no es un defecto.

Mais il avait ses défauts.
Pero tenía sus defectos.

c'est un de mes défauts.
es uno de mis defectos.