Translation for "par" to spanish

Par

• mediante
• por medio de
• a través de
• por
• hasta

Translation examples

mediante

Par l’oubli autant que par la mémoire.
Mediante el olvido no menos que mediante la memoria.

Ceux qui résistent par le corps, et ceux qui résistent par l’esprit.
Las que resisten mediante el cuerpo y las que resisten mediante la mente.

a través de

À travers l’État, à travers les lois, à travers la prospérité et l’insolence des autres.
A través del Estado, a través de las leyes, a través de la prosperidad y la insolencia de los demás.

C’est par l’insoumission que le progrès s’est accompli, par l’insoumission et par la rébellion.
Es a través de la desobediencia que se ha dado el progreso, a través de la desobediencia y a través de la rebelión.

Mais pas par la tienne.
Pero no a través de las tuyas.