Translation for "papisme" to spanish

Papisme

• papismo

Translation examples

papismo

Cela ne ressemble pas un peu au papisme ?
–¿No se parece eso al papismo?

Est-ce qu’un peu de papisme est vraiment si gênant ?
Después de todo, ¿qué importancia tiene el papismo?

Marques de papisme », répondit froidement Gideon.
Pruebas de papismo -respondió Gideon con calma.

Le papisme. La catin romaine dans toute son horreur peinturlurée !
El papismo. ¡La Meretriz de Roma con todo su horror espectacular! El vaticanismo.

Les puritains pouvaient ne pas l’aimer, mais du moins le papisme était-il banni du royaume.
Tal vez a los puritanos no les gustara, pero al menos el papismo había sido prohibido.

En deux mots, le papisme pousse au célibat, et la Réformation pousse à la famille.
En dos palabras, el papismo impele al celibato, y la Reforma a la familia.

L’air était chargé de papisme et d’encens, mais Minou ne trouvait pas cela oppressant.
En el aire se respiraba un profundo papismo y un intenso aroma a incienso, pero a Minou no le pareció opresivo en absoluto.

et je sais pareillement que vous êtes de fidèles enfans de l’Église, que nous avons purgée de toutes les maximes du papisme et de l’épiscopat.
y sé, además, que sois hijos fieles de la Iglesia que nosotros hemos purgado de las máximas del papismo y del episcopado.

– Il y en eut plus de vingt qui abjurèrent le papisme, dit Mila, tant elles trouvèrent les huguenots de leur goût.
—Y hubo más de veinte que abjuraron el papismo —dijo Mila—. Tan de su gusto encontraron a los hugonotes.

c’est trouver dans le pape pas assez de papisme, dans le roi pas assez de royauté, et trop de lumière à la nuit ;
es no encontrar bastante papismo en el papa, ni bastante realeza en el rey, y demasiada luz en la noche;