Translation examples
Vous étiez en pantoufles ?
¿Estaba en zapatillas?
Il est en pantoufles.
Lleva puestas las zapatillas.
Je jouais avec la pipe et ma pantoufle, prétendant que j’étais ma mère, la pipe moi et la pantoufle le lit, ou que la pantoufle était une voiture conduite par la pipe.
Yo jugaba con la pipa y con mi zapatilla, fingiendo que yo era mi madre, la pipa yo y la zapatilla mi cama, o que la zapatilla era un coche con la pipa conduciéndolo.
J’ai remarqué ses pantoufles.
Me fijé en las zapatillas.
Que je mordille tes pantoufles ?
¿Que te muerda las zapatillas?
Elle n’avait pas de jolies pantoufles.
No tenía zapatillas bonitas.
Où sont mes pantoufles ?
¿Dónde están las zapatillas?
Enfila ses pantoufles.
Se puso las zapatillas.
Il avait des pantoufles.
Tenía sus pantuflas de dormir.
– Cette ville est une pantoufle.
—Esta ciudad es una pantufla.
En pantoufles dans la boue.
Pantuflas en el barro.
Il avait aux pieds des pantoufles.
Habían pantuflas en sus pies desnudos.
— Désirez-vous que je retire mes pantoufles ?
—¿Quiere que me quite las pantuflas?
— Tu es qui, toi ? Une sorte de Superman en pantoufles ?
—¿Tú qué eres?, ¿una especie de Superman en pantuflas?
– Où sont ces pantoufles maintenant?
- ¿Dónde están las pantuflas ahora?
Comment es-tu au courant, pour les pantoufles ?
—¿Cómo sabes lo de las pantuflas?
Ses bas pendaient sur ses pantoufles.
Sus medias caían sobre las pantuflas.