Translation for "panacée" to spanish

Panacée

• panacea

Translation examples

panacea

L’ADN, c’était la panacée.
El ADN era la panacea.

— C’est une vraie panacée, alors ?
—¿Y de verdad es una panacea?

L’aspirine, une panacée ?
¿La aspirina es, pues, una panacea?

la conduite était une panacée à tous ses soucis.
conducir era una panacea para sus preocupaciones.

Ils étaient censés être la panacée qui humaniserait Pandore.
Eran la panacea que humanizaría Pandora.

Margaret n’avait pas l’impression que des dîners seraient une panacée.
Margaret no creía que las cenas fueran una panacea.

— Ce n’est pas la panacée, déclara Grand-Mère.
—Vanessa no es la panacea —dijo la abuela—.

C’était une panacée pour un esprit anormalement sensible.
Ésa era la panacea para las mentes anormalmente sensibles.

Le Travail l’aidait par-dessus tout, mais ce n’était pourtant pas la panacée.
El trabajo policial ayudaba algo, pero no era una panacea.

Le passage du temps, semble-t-il, est votre panacée.
Al parecer, el paso del tiempo es para usted la panacea universal.