Translation for "panaches de fumée" to spanish

Panaches de fumée

• columnas de humo

Translation examples

columnas de humo

Qu’est-ce que c’est que ce panache de fumée ? Un train !
¿Qué es esa columna de humo? Es un tren.

Une douzaine de panaches de fumée s’élevaient à l’horizon.
Una docena de columnas de humo se alzaban en el horizonte.

Un minuscule panache de fumée tire-bouchonnait à l’horizon.
En el horizonte se veía una débil columna de humo.

Un panache de fumée montait vers le ciel.
En el cielo nocturno se veía una columna de humo en forma de seta.

Elle alluma une cigarette et souffla un long panache de fumée.
Se encendió un cigarrillo y exhaló una larga columna de humo.

Sur sa droite, un immense panache de fumée montait vers le zénith.
A su derecha ascendía una inmensa columna de humo.

Un panache de fumée s’éleva vers le ciel. — Arrêtez !
Una densa columna de humo empezó a elevarse hacia el cielo. —¡Alto!

Un immense panache de fumée rouge sang montait de Korosi.
De Korosi salía una vasta columna de humo, del color de la sangre.

De l’avant disloqué de la camionnette avait commencé de monter un panache de fumée.
Del morro destartalado de la camioneta había empezado a levantarse una columna de humo.

Le grand panache de fumée qui s’en élevait s’étalait sur toute l’Europe occidentale.
Una inmensa columna de humo surgía de ella y se prolongaba hasta Europa occidental.