Similar context phrases
Translation examples
Ceux-ci étaient petits, mais d’une variété stupéfiante : archéologie, géologie, chimie biologique, paléobotanique, paléozoologie, et d’autres encore. Toutes les disciplines semblaient représentées.
No solo los había de arqueología, sino también de geología, química orgánica, paleobotánica, paleozoología y otras especialidades.
Certaines de ces plantes provenaient exclusivement de régions très délimitées, ce qui lui avait ainsi permis de situer avec précision l'origine de poteries exhumées dans le Sinaï, dont elle avait immédiatement identifié le dessin : celui d'un spécimen floral 50 caractéristique des rives du Nil. De là, elle en avait conclu qu'il s'agissait d'objets artisanaux israélites probablement abandonnés lors de l'Exode. Cependant, le spécimen qu'elle avait sous les yeux était d'une nature fort différente... Elle s'absorba dans la lecture d'un ouvrage de paléobotanique et un long moment s'écoula tandis que, dehors, le vent continuait de soulever furieusement le sable du désert.
Puesto que algunas plantas son autóctonas de ciertas regiones y no se encuentran en otras era evidente que hallar muestras botánicas propias del Nilo entre las macetas de los antiguos israelitas respaldaría su hipótesis de que Moisés y María condujeron a su pueblo por aquella ruta. Desgraciadamente, Catherine sólo había encontrado hasta entonces vida vegetal propia del sur de Sinaí. Aquel espécimen, sin embargo, era extraño a la región. Mientras se concentraba en su trabajo, sumiéndose en el repaso de un libro de paleobotánica, la luna se elevó en el cielo y derramó sus rayos de plata sobre el desierto. Al hacerlo iluminó a dos hombres que caminaban por la playa, a escasa distancia del campamento de Catherine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test