Translation for "palpé" to spanish

Palpé

• palpado
• palpada

Translation examples

palpado

Elle fut palpée, dénudée, par de nombreuses mains.
Fue palpada, desnuda, por muchas manos.

J’ai palpé le fruit naissant de nos amours insolites.
He palpado el fruto naciente de nuestro amor insólito.

Il soupçonnait que la masse de tissus qu’il avait palpée à l’intérieur était testiculaire.
Sospechaba que la masa de tejido que había palpado en mi interior era testicular.

elles avaient palpé, sur les claviers sonores, la forme des notes invisibles ;
habían palpado, en los teclados sonoros, la forma de las notas invisibles;

J’ai souvent palpé cette partie de mon crâne, à travers mes cheveux et ma peau.
Me he palpado muchas veces esa zona, más allá del pelo y de la piel de la cabeza.

Il essaya de se souvenir de ce qui se passait dans les têtes qu’il avait palpées, ici, avec le sens de la chronologie.
Trató de recordar qué ocurría, en las cabezas que había palpado aquí, con d sentido de la cronología.

Après m’avoir palpé le ventre et entendu pousser des cris de douleur, il me dit :
Después de haberme palpado el vientre y haber yo lanzado mis alaridos de rigor, me dijo:

Quand j’eus pour ainsi dire palpé ses défauts, je m’y pliai avec autant de souplesse qu’en mettait la comtesse à les caresser.
En cuanto, por decirlo así, hube palpado sus defectos, me plegué a ellos con tanta elasticidad como la condesa.

J’ai été la risée de mes camarades, le cobaye des médecins, l’objet des palpations des spécialistes et des recherches des chercheurs.
Fui ridiculizado por mis compañeros de clase, convertido en conejillo de Indias por los médicos, palpado por especialistas y calibrado por Don Dinero.

Je me rappelais que j’avais découvert, presque palpé, l’atmosphère miraculeuse de la chambre, un soir où j’y étais venu, en l’absence de la Queca.
Recordé que había descubierto, casi palpado, el aire de milagro de la habitación, por primera vez, una noche en que la Queca no estaba;