Translation for "palpables" to spanish

Palpables

• palpable
• evidente

Translation examples

palpable

– Tu es du moins palpable, s’écria-t-il. – Palpable !
—¡Tú siquiera eres palpable! —¡Palpable!

Le soulagement est palpable.
El alivio es palpable.

La tension était palpable.
La tensión era palpable.

La gêne était palpable.
La incomodidad era palpable.

L’anticipation était palpable.
La expectación era palpable.

Son émotion était palpable.
Era palpable su emoción.

Sont-ils palpables ces instants ?
¿Son palpables esos instantes?

La peur était palpable.
El temor era palpable.

Palpables, comme vous voyez.
—Palpables, como veis.

evidente

L’aura de puissance autour de lui était palpable.
El aura de poder que envolvía a aquel hombre era evidente.

Le dégoût est tellement palpable dans sa voix que je grimace.
El desagrado es tan evidente en su voz que hago una mueca.

Quand il s’exprima à nouveau, l’exaspération de Rey était palpable.
Cuando el droide finalmente habló de nuevo, su exasperación era evidente.

— C’est un espion, répondit Borodine avec une ironie palpable. — Jack Ryan.
—Es un espía —dijo Borodin con evidente ironía. —Jack Ryan.

Nous ne parlions que de ce qui était extérieur à nous, immédiatement visible, immédiatement palpable.
Hablábamos tan sólo de realidades exteriores, inmediatas, visibles, de carácter evidente.

Pourtant, lorsque l’étrange navire arriva, la tension était palpable.
La tensión se hacía cada vez más evidente cuando apareció un barco desconocido.

Votre uniforme en bataille, votre chevelure hirsute et votre émotion palpable, vous avez fait forte impression.
Con eso, el uniforme desaliñado, el pelo alborotado y la evidente congoja, ha logrado causar una singular impresión.