Similar context phrases
Translation examples
Le pallium était taché de sang, sa croix en or se balançait.
La cruz de oro quedó colgando libremente, y el palio se manchó de rojo.
Marie vit que son pallium était décoré de six petites croix, blanches au lieu du noir habituel.
A medida que se le acercaba, Marie vio que el palio estaba decorado con seis cruces pequeñas y que eran de color blanco en lugar de negras, como era la costumbre.
C’était un très vieil homme, vêtu d’une chasuble d’un blanc étincelant, et portant autour du cou le pallium de laine blanche brodé de croix noires.
Era un hombre muy viejo, vestido con una capa de un blanco deslumbrante; sobre ella llevaba una cruz de oro, con el palio bordado de cruces.
Je croyais que seul un pape avait le droit de porter un pallium.
Tenía la impresión de que sólo al papa se le permitía llevar el manto romano.
Louis pouvait voir qu’il avait les poings fendillés et ensanglantés aux articulations. Son pallium de soie était maculé de taches de sang : le sien ou celui de son fils, ce dernier n’aurait su dire.
Louis se dio cuenta de que a su padre le sangraban los nudillos, seguramente se los había fracturado. Tenía el manto romano de seda manchado de sangre, aunque no habría sabido decir de cuál de los dos era.
Marie se tourna vers la voix. Un homme en vêtements sacerdotaux était à présent assis dans une des cathèdres. Il portait une chasuble blanche, avec un pallium et une étole dont la soie rouge chatoyait à la lueur des bougies.
Marie se volvió hacia la voz y notó que en una de las sillas se había sentado un hombre ataviado con la ropa litúrgica: casulla blanca, manto romano rojo y una estola de seda que se veía reluciente a la luz de las velas. Marie no estaba segura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test