Translation for "palettes de couleurs" to spanish

Palettes de couleurs

• paletas de colores

Translation examples

paletas de colores

Rien ne détone sur la palette des couleurs combinées par le meilleur décorateur de la chaîne.
Nada se escapa de la paleta de colores diseñada por el mejor escenógrafo del canal.

La chatoyante palette de couleurs chaudes qui embrasait le matin perdit de son intensité.
La cálida y brillante paleta de colores esparcida por la mañana perdió su cualidad vibrante.

Il va falloir que tu t’habitues à une palette de couleurs plus pâles, à une gamme de sons plus assourdis. »
Hay que acostumbrarse a una paleta de colores más pálida, a una gama de sonidos más baja».

Son coup de pinceau libre et sa palette de couleurs claires sont au service des sujets galants et versatiles de Fragonard. 337.
Las pinceladas libres de Fragonard y su paleta de colores claros son muy adecuadas para estos temas galantes y veleidosos. 337.

Chaque image GIF dispose d’une palette de couleurs qui lui est propre, une sorte d’index numéroté, intégré au fichier.
Cada imagen GIF dispone de una paleta de colores que le es propia, una especie de índice numerado, integrado en el fichero.

L’étoile a prêté son rayon, la fleur son parfum, la palette sa couleur, le poète son harmonie, le marbre sa forme, vous votre désir.
La estrella ha prestado su destello, la flor su perfume, la paleta su color, el poeta su armonía, el mármol su forma, y vosotros el deseo.

Ou cette étrange palette de couleurs n’était-elle qu’un phénomène causé par la rencontre de la lumière solaire, de la brume de mer et d’une tempête de sable non loin d’ici ?
¿Era esa paleta de colores sencillamente un fenómeno causado por el encuentro de la luz del sol, la bruma del mar y la tormenta de arena cercana?—.

L’avatar créa une sphère de la taille d’un poing flottant au-dessus du diagramme principal, et la recouvrit d’une palette de couleurs variant graduellement sur toute la surface.
El avatar creó una esfera del tamaño de un puño que flotó sobre el diagrama principal y la recubrió con una paleta de colores que variaba uniformemente sobre toda la superficie.

On retrouvait le même schéma dans l’art jefi : des courbes interrompues par des lignes abruptes ou des angles aigus, et une palette de couleurs reflétant le spectre émotionnel et éthique de la communauté.
El arte jefi seguía ese mismo patrón: curvas interrumpidas por líneas rígidas o ángulos agudos, con una paleta de colores que reflejaba el espectro emocional y ético del grupo.

demanda Julia, blessée comme seule une personne qui avait passé six heures à choisir la typo, la palette de couleurs et le tissu de kippas monogrammées pouvait l’être.
—preguntó Julia, dolida como solo puede sentirse alguien que ha pasado seis horas para elegir la fuente, la paleta de colores y el material de unos yarmulkes con monograma.