Translation examples
— On fait qu’charger les palettes dans ces ascenseurs, boudu ! — Exactement. — Ah bon. »
—Nosotros na'má' tiramos pa' los palets y el montacargas. —Exacto. —Uhmm.
Une fois le semi discrètement parti, ils reprenaient leur place aux palettes et aux monte-charge qui envoyaient les bouteilles à l’entrepôt. Très bruyant.
Y ellos seguían con los palets y el montacargas llevando cajas para el almacén. Mucho ruido.
Des palettes supportaient d’énormes sacs de blé et de sucre déshydratés, et des sacs plus petits de levure.
Había palets con sacos llenos de trigo pulverizado y de azúcar, y paquetes más pequeños de levadura.
Au bout du môle Léon Manque Gousset, les palettes de bananes et d’ananas de Côte-d’Ivoire me semblaient être des gages d’espoir pour Marseille. Les derniers.
Al final del malecón Léon Gousset, los palets de plátanos y piñas de Costa de Marfil se me antojaban una promesa de esperanza para Marsella. La última.
Le commissaire du bord, secondé par des matelots et des stewards, préparait les jeux de l’après-midi, traction à la corde, course en sacs, concours de palets, bataille de polochons.
El comisario de a bordo, ayudado por marineros y camareros, preparaba los juegos de la tarde, el tiro de cuerda, la carrera de sacos, el concurso de palets y la batalla de bolas de confetti.
Austin la poussa doucement, glissa une main sur le côté du chambranle et chercha l'interrupteur à tâtons. La. lumière éclaira une pièce épargnée par la fureur des meurtriers, où des piles de cartons s'entassaient au milieu de la pièce sur des palettes en bois.
Austin abrió la puerta, buscó el interruptor y encendió las luces. El interior estaba abarrotado de cajas apiladas en palets con un angosto pasillo alrededor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test