Translation examples
Je n’ai rien demandé de plus qu’une vie paisible, en des temps paisibles.
No he pedido más que una vida tranquila en una época tranquila.
Tout était paisible.
Todo estaba tranquilo.
Les autres sont paisibles.
Las otras están tranquilas.
– C’est quelqu’un de très paisible.
– Es muy tranquilo.
Sa voix est paisible.
—Su voz era tranquila.
Elle était très paisible.
Era una niña muy tranquila.
C’était calme, ici, et paisible.
Era un lugar tranquilo.
Un enterrement paisible.
Un funeral tranquilo.
— Que les citoyens paisibles…
—Que los ciudadanos pacíficos…
— Tout était si paisible à cette époque, dit le docteur Hasselbacher. — Paisible ?
Todo era tan pacífico —murmuró Hasselbacher— en aquellos días. —¿Pacífico?
Elles étaient toutes paisibles.
Todas eran pacíficas.
C’était une période relativement paisible.
Fue una temporada muy pacífica.
Ç’a été une année paisible.
Ha sido un año pacífico.
C’était une zone résidentielle et paisible.
era residencial, y hasta pacífico.
Nous ne sommes que de paisibles négociants.
Sólo somos pacíficos mercaderes.
Une famille paisible ;
Era una pacífica escena familiar;
Pour moi, c’est ça qui rend la nature paisible.
Para mí, la naturaleza es pacífica por eso.
Notre vie est bien plus paisible. N’est-ce pas ?
Nuestra vida es mucho más pacífica, ¿no?