Translation examples
Les gens ici, ils paieraient pour la voir ! — Ken… !
Aquí hay más de uno que pagaría por verlo en vídeo. —Ken...
Je parie que les gens paieraient une fortune pour ce genre de choses.
Apuesto a que la gente pagaría una fortuna por ellas.
« Certaines personnes que je connais paieraient une somme énorme pour se l’approprier.
–Hay quien pagaría una suma enorme por tenerla.
Des flopées de gens de couleur paieraient pour pouvoir se retrouver dans cette atmosphère.
Mucha gente de color pagaría por estar en ese ambiente.
— Les gens paieraient cher pour voir ça, poursuit Coyote-Rouge.
—La gente pagaría por ver esto —coincide Coyote Rojo—.
Le Tattler – c’est le journal pour lequel je travaille, le National Tattler – ils paieraient la rançon, vous savez.
El Tattler, yo trabajo para el National Tattler, pagaría un rescate.
Certaines personnes le paieraient grassement pour avoir leur photo publiée dans L’Étoile rouge.
Hay gente que le pagaría bastante bien, por ejemplo, para que su foto se publicase en Estrella roja.
J’ai dit que, pour savoir où habitaient Dubaï et ses rats, les flics paieraient bien.
Dije que la policía pagaría bien por saber dónde vivían Dubái y sus ratas.
Certaines personnes paieraient une fortune pour entendre ce genre de diagnostic. » J’allumai une cigarette et levai les yeux vers le ciel.
Hay quien pagaría espléndidamente por un diagnóstico tan positivo. —Encendí un pitillo y levanté la vista hacia el cielo—.
Sous le regard des caméras de télévision du monde entier, les gens paieraient n'importe quoi pour toucher les ailes alourdies d'eau, pour jeter un œil à l'intérieur du cockpit blanchi d'où le jeune dieu était apparu…
Ante las cámaras de televisión del mundo, la gente pagaría cualquier cosa por tocar las alas empapadas, por mirar en la cabina descolorida de donde había salido ese joven dios...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test