Translation for "page" to spanish

Page

• página
• paje
• paginar
• plana
• compaginar

Translation examples

página

Et il y avait des pages et des pages sur toi.
Había páginas y páginas dedicadas a ti.

Des pages et des pages de notes.
Páginas y más páginas de notas.

Et il y a des pages et des pages de ma maman...
Y hay páginas y páginas de lo que mamá…

Il y avait les signes sur la page et il y avait la page.
Había huellas en la página, estaba la página misma.

Page (une belle Page)
Página (hermosa página), p.

Les pages qui sont le plus citées par d’autres pages.
Las páginas que son más citadas por otras páginas.

et ainsi de suite, sur des pages et des pages.
Y así sigue, durante páginas y páginas.

paje

Une coiffure de page.
Un peinado a lo paje.

— Mon page, répondit Émouchet.
—Mi paje —respondió Sparhawk—.

Un page le suit à distance.
Un Paje le sigue a distancia.

Je le tiens d’un page de la reine.
Me lo dijo un paje de la reina.

C’est Edward, l’un des pages du château.
Ese es Edward, un paje del castillo.

— Ralf, mon page, viendra avec vous.
—Que os acompañe Ralf, mi paje.

Un page me massait les pieds.
Un paje me masajeaba los pies.

J’ai vu votre nouveau petit page.
He visto ese nuevo paje tuyo.

Le second page marchait derrière elle.
El otro paje caminó detrás de ella.

Le gommeux, dans le rôle du Page, toussote.
El gomoso, en el papel del paje, tose un poco.

plana

Je suis en première page.
Estoy en primera plana.

On est en première page !…
¡Estamos en primera plana!…

Rien sur la première page.
Nada en primera plana.

— Première page, dit-il, souriant.
—Primera plana —sonrió.

Il n’y avait rien en première page, c’était essentiel.
En primera plana no había nada y eso era fundamental.

Les camionneurs tenaient les premières pages verticalement :
Los camioneros con las primeras planas.

Publiez les photos en première page.
Publiquen las fotos en primera plana.

En première page, il y avait un reportage sur l’Afghanistan.
En primera plana había un informe sobre Afganistán.

J’ai promis de la publier en première page.
Prometí publicarla en la primera plana.

Ma surprise fut énorme : nous étions en première page.
Mi sorpresa fue mayúscula: estábamos en la primera plana.

compaginar

Ils avaient choisi une imprimerie, pour apprendre à composer et mettre en page.
Eligieron ir a una imprenta, donde aprendieron a componer y a compaginar.

À plus forte raison à l’Imprimerie de la Bourse où, dans les ateliers presque vides, il avait terminé la mise en page d’une plaquette publicitaire.
Y menos en la Imprimerie de la Bourse donde, en los talleres casi vacíos, había acabado de compaginar un folleto publicitario.

Il se contentait, lui, au fond d’un couloir, loin des salons et des bureaux où les clients étaient reçus, de voir un petit homme chauve qui avait été longtemps journaliste et qui rédigeait les textes et les slogans que Jeantet devait mettre en page.
se limitaba a hablar con un hombrecillo calvo que había sido durante mucho tiempo periodista y que ahora redactaba los textos y los slogans que Jeantet tenía que compaginar.