Translation for "pactole" to spanish

Pactole

• bote
• premio mayor
• premio gordo

Translation examples

bote

Rinty n’avait que deux paires, et Bryce Clegg a regardé ma couleur et dit : “Encore baisé par le pirate.” Mais, alors que je ramassais le pactole, il a ajouté : “À moins que j’aie… Oh mon Dieu, mais qu’est-ce ? Un full.”
Rinty solo tenía dobles parejas, y Bryce Clegg miró mi color y dijo «El Pirata ha vuelto a dármelas con queso», pero cuando ya había empezado a recoger a dos manos el bote añadió: «A no ser que yo tenga… Anda, ¿qué es esto? Un full».

La mère de Stuart, une fausse blonde du nom de Buffy Longstreet, avait joué, adolescente, dans une éphémère sitcom, et son père était un génie de l’informatique qui avait fait fortune dans la Silicon Valley avant l’éclatement de la bulle numérique, laissant Stuart à la tête d’un joli pactole et sa mère dans un confort relatif lorsqu’il mourut d’une infection au Brésil durant un voyage de rêve.
La madre de Stuart, una rubia de bote llamada Buffy Longstreet, había sido actriz adolescente en una comedia televisiva de corta trayectoria. El padre de Stuart, por su parte, había sido un genio de la informática que había triunfado en Silicon Valley antes del crack de las puntocom y había dejado a Stuart bien cubierto y a su madre en una situación moderadamente acomodada antes de morir víctima de una infección en Salvador de Bahía mientras realizaba un viaje de ensueño por el Amazonas.

premio gordo

C’est une manne que tu leur offres, et ils seront absolument ravis à l’idée d’un pactole inattendu venant grossir leur compte en banque.
Esto que les ofreces es un premio gordo, y verán con muy buenos ojos la perspectiva de ingresar un pellizco inesperado en su cuenta bancaria.