Translation for "péripatéticienne" to spanish

Péripatéticienne

• peripatético
• peripatetician

Translation examples

peripatético

Est-il un flâneur, un péripatéticien ?
¿Es un flâneur, un peripatético?

Un dialecticien défie une péripatéticienne.
Un dialéctico desafía a una peripatética.

— Mes affaires faisaient un peu de moi une péripatéticienne, dit-elle.
—Mis negocios eran peripatéticos —dijo mi tía—.

Car nos conversations avec Philopater furent toutes péripatéticiennes.
Porque nuestras conversaciones con Filopáter fueron todas peripatéticas.

— Et comment les péripatéticiens prennent-ils ça ? Et les jésuites ?
—¿Cómo se lo han tomado los peripatéticos? ¿Y los jesuítas?

Philosophes et putains : L'un permit de les appeler péripatéticiennes et l'autre respectueuses.
Filósofos y putas: El uno permitió llamarlas peripatéticas y el otro, respetuosas.

C’est la raison pour laquelle les premiers philosophes étaient péripatéticiens. Le Christ, aussi.
Ése es el motivo de que los primeros filósofos fueran peripatéticos. Y Cristo también.

Après un déjeuner péripatéticien, nous partîmes voir la chute du « poste sud ».
Tras la peripatética hora de la comida, fuimos a contemplar la caída del Puesto Sur.

— Je t’entretiendrai, comme dans les films français la péripatéticienne parisienne entretient son Jules.
—Yo te mantendré, tal como en las películas francesas la peripatética parisina mantiene a su Jules.

Ensuite, il y avait les aristotéliciens séculiers, les professeurs, les philosophes et les vulgaires qui suivaient la philosophie des péripatéticiens.
Luego estaban los aristotélicos seglares, todos los profesores y filósofos que se adscribían a la filosofía peripatética.