Translation for "périodes ultérieures" to spanish

Périodes ultérieures

• periodos posteriores
• períodos subsiguientes

Translation examples

periodos posteriores

Une bonne part des raisonnements utilisés, et plus encore des discours prononcés, sont presque certainement des reconstitutions que les auteurs du Ier siècle av. J.-C. imaginèrent en s’inspirant des débats sophistiqués de leur temps. Bien qu’ils nous viennent directement du monde au sein duquel les Douze Tables furent rédigées et des événements historiques qui débouchèrent sur le Conflit des ordres, ils témoignent peut-être surtout de l’idéologie politique populaire qui prospérait dans cette période ultérieure.
Más que un producto del mundo de las Doce Tablas, gran parte de la argumentación, y todavía más de la retórica, de los primeros reformistas plebeyos es casi con toda seguridad una reconstrucción imaginativa realizada por escritores del siglo I a. C., inspirados por los sofisticados debates de su propia época. Y es sin duda mejor testimonio de la ideología política popular de aquel período posterior que del Conflicto de los Órdenes.