Translation for "pénitence" to spanish

Pénitence

• penitencia
• hacer penitencia

Translation examples

penitencia

Mais tu ne fais pas pénitence.
Pero esto no es penitencia.

— Non, pas une pénitence.
—No, no una penitencia.

Pénitence pour Nash.
En penitencia por Nash.

Pénitence et crédibilité ?
¿Penitencia y credibilidad?

Il voulait une pénitence.
Quería una penitencia.

— Comment s’est passée ta pénitence ?
—¿Cómo fue tu penitencia?

La pénitence est une chose importante pour lui.
La penitencia es importante para él.

— Tu ne fais pas pénitence ? — Non.
—No. —¿O estás cumpliendo una penitencia? —No.

Ma pénitence a été exemplaire.
Mi penitencia ha sido ejemplar.

hacer penitencia

— Quelle est ma pénitence, mon père ? demandai-je.
—¿He de hacer penitencia, padre? —pregunté.

— Vous me tentez ! Il faudra que je fasse pénitence ensuite.
—Bueno, después tendré que hacer penitencia.

Tu es une bonne petite, et tu veux faire pénitence.
Eres una buena chica y quieres hacer penitencia.

Mais je suis décidé à faire pénitence et à réparer mes fautes.
Pero estoy decidido a hacer penitencia y reparar mis pecados.

Pour compenser, nous devions faire pénitence et charité.
Debíamos hacer penitencia y caridad para compensar.

Tu es venu pour faire pénitence. Pour être seul.
Viniste a hacer penitencia. Para que te dejaran solo.

Les cardinaux l’avaient élu comme pour faire pénitence.
Los cardenales lo habían elegido como si quisieran hacer penitencia.

Tu pourrais faire une pénitence, continua Philip.
-Puedes hacer penitencia por esa muerte -prosiguió Philip.