Translation examples
Avec la phase suivante, ils auraient l’impression, après avoir pétri une pâte dense, de travailler un pâton levé.
La fase siguiente sería como pasar de una pasta densa y pegajosa a una masa recién amasada con levadura.
Au moment où ils passent du troisième au deuxième étage, la bouffée de parfum s’épaissit et se concentre à l’entrée de sa gorge : c’est une pâte dense, encore malléable, comme celle que le dentiste utilise parfois pour lui recouvrir les dents et faire un moule de sa bouche, et qui devient en quelques secondes aussi dure et sèche que de la pierre.
Cuando pasan del tercer piso al segundo, la bocanada de perfume se espesa y solidifica a las puertas de su garganta: una pasta densa, todavía maleable, como la que un dentista alguna vez usa para forrarle los dientes y tomarle un molde de la boca pero que en segundos será dura y seca como una piedra.
Avec la phase suivante, ils auraient l’impression, après avoir pétri une pâte dense, de travailler un pâton levé.
La fase siguiente sería como pasar de una pasta densa y pegajosa a una masa recién amasada con levadura.
Au moment où ils passent du troisième au deuxième étage, la bouffée de parfum s’épaissit et se concentre à l’entrée de sa gorge : c’est une pâte dense, encore malléable, comme celle que le dentiste utilise parfois pour lui recouvrir les dents et faire un moule de sa bouche, et qui devient en quelques secondes aussi dure et sèche que de la pierre.
Cuando pasan del tercer piso al segundo, la bocanada de perfume se espesa y solidifica a las puertas de su garganta: una pasta densa, todavía maleable, como la que un dentista alguna vez usa para forrarle los dientes y tomarle un molde de la boca pero que en segundos será dura y seca como una piedra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test