Translation for "oxydées" to spanish

Oxydées

• oxidado
• oxidada

Translation examples

oxidado

Il est totalement oxydé ; il est complètement épuisé.
Está totalmente oxidado, completamente agotado.

Dehors, la lumière était oxydée : la nuit tombait.
Fuera la luz estaba oxidada: era el atardecer.

un petit balcon étroit à la rambarde oxydée ;
un balconcito estrecho con la barandilla oxidada;

Elle était rouge, teintée par la rouille des conduites oxydées.
Se había oxidado con unos hierros del derrumbe y estaba roja.

Les bras écartés, il s’appuyait sur la rambarde oxydée ;
Con los brazos separados se apoyaba en la barandilla oxidada;

Et elle posa sur la chemise deux balles oxydées.
Y puso sobre la camisa dos balas oxidadas.

Il est brisé, celui-là, et parfaitement oxydé sur la cassure.
Está rota y con la rotura toda oxidada.

– Je te jure. L'auréole des Templiers en fut brutalement oxydée.
—Te lo juro. La aureola de los Templarios se vio brutalmente oxidada.

Du plafond pendait une chaîne oxydée d’une certaine épaisseur.
Del techo colgaba una cadena oxidada de cierto grosor.

— Tu n’as pas été complètement oxydée ! dit Max en se remettant à respirer à son tour.
—No te has oxidado —dijo Max respirando aliviado.