Translation examples
L’oxyacétylène emplit l’atmosphère d’une fumée toxique.
El oxiacetileno llena el aire de humo tóxico.
À propos de toutes les nouvelles machines compliquées, – tisseuses métalliques, carburateurs à deux tubes, mitrailleuses, chalumeaux à oxyacétylène, – il apprenait une phrase bien précise en apparence et la répétait à satiété, avec l’impression délicieuse de se montrer un technicien compétent.
Sobre cada intrincado mecanismo — tornos de metal, carburadores, ametralladoras, soldadores de oxiacetileno— aprendía una frase que sonaba bien, y la usaba sin cesar, con la deliciosa sensación de ser un técnico, un iniciado.
Près du portail se trouvaient une grue et un long camion destiné au transport des véhicules, tandis qu’à côté d’une tronçonneuse oxyacétylénique à usage industriel se nichait une fourgonnette Ford de couleur bleue avec des doubles roues à l’arrière, sans aucune inscription sur les flancs.
Cerca de la entrada había una grúa y un gran camión de transporte. Más adentro había una sencilla furgoneta «Ford» de color azul con las ruedas posteriores dobles junto al pesado equipo de oxiacetileno para cortar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test