Translation for "ovine" to spanish

Ovine

• oveja
• ganado lanar
• grey

Translation examples

oveja

– Je ne parle pas des ovins.
—No hablo de ovejas.

II y en a partout des ovins!
¡Hay ovejas por todas partes!

Il paraissait étonnamment bien informé en matière d’ovins.
Era asombroso lo mucho que sabía sobre ovejas.

Mais à part ce point précis je n’ai jamais étudié la gent ovine et je crois bien qu’aucun de nous ne l’a fait ;
Pero nunca estudié a las ovejas como tales, y dudo que alguien lo haya hecho.

Il préférait les ovins aux divans et se définissait comme le seul berger heavy metal d’Ischiano Scalo.
Prefería las ovejas a los sofás, y presumía de ser el único pastor heavy de Ischiano Scalo. Así era.

La seule façon de passer de l’un à l’autre était d’emprunter le pont de corde, dont les planches étaient beaucoup trop espacées pour des sabots d’ovins.
Sólo era posible cruzarla por el puente de cuerdas, y las tablas estaban demasiado separadas para las pezuñas de una oveja.

Tout au bout du champ, une forme humaine nue s’était jetée sur le dos d’un ovin bêlant, le visage enfoui dans son cou laineux.
Al otro extremo del prado, una forma humana desnuda había saltado sobre el lomo de una oveja que balaba, y tenía la cara hundida en su cuello lanudo.

Par reconnaissance aérienne, les Allemands pourraient dresser une carte de la composition chimique du sol britannique fondée sur l’analyse de la répartition ovine.
Por medio de un reconocimiento aéreo, los alemanes podrían dibujar un mapa de la química del suelo de Inglaterra basándose simplemente en la distribución de las ovejas.

En outre, il avait son rang dans la bonne société et se tenait informé de tous les progrès scientifiques en Europe, de la chimie et l’astronomie jusqu’à l’élevage des ovins.
Además, ocupaba un lugar en la sociedad ilustrada y metía mano en todos los nuevos avances científicos en Europa, desde la química hasta la astronomía, pasando por la cría de ovejas.

« Voyons, Clamdigger, je vous prends à témoin : est-ce bien normal qu’ils se tiennent debout et marchent sur deux pattes ? » — « Je n’ai point étudié la race ovine moi non plus. Capitaine.
¿Crees que es normal que anden sobre dos patas, Tripulante Clamdigger? —Yo tampoco he estudiado nunca a las ovejas, Capitán.

ganado lanar

J’y jetais un vague coup d’œil, il semblait s’agir de documents concernant l’élevage ovin dans le Hokkaido.
De un vistazo comprobé que todos trataban de la historia del ganado lanar en Hokkaidō.