Translation for "ovationner" to spanish

Ovationner

• ovación
• aplausos
• ovacion

Translation examples

ovación

cette ovation n’était pas pour elle.
la ovación no era para ella.

(Ovation à retardement.)
(Ovación retardada).

Tonitruante ovation.
Una tremenda ovación.

C’est une ovation qui lui répond.
Le responde una ovación.

Une ovation l’empêcha de continuer.
Una ovación le impidió continuar.

C’était quasiment une ovation soviétique.
Era prácticamente una ovación soviética.

Une ovation à une actrice maigriote.
Una ovación a una actriz flacucha.

Ce nom déclencha une ovation.
Este nombre provocó una ovación.

Sa septième ovation debout de l’été.
Fue la séptima ovación del verano.

Les ovations continuèrent, plusieurs minutes.
Las ovaciones continuaron durante algunos minutos.

aplausos

Leur ovation avait été assourdissante, interminable, compétitive.
Los aplausos fueron atronadores, imparables, competitivos.

Standing ovation d’une minute et demie.
Y el aplauso duró como un minuto y medio.

l’ovation dut retentir jusqu’au restaurant voisin.
los aplausos debieron de oírse hasta en el restaurante de al lado.

Henry Cortez se réveilla et entama une ovation spontanée.
Henry Cortez volvió en sí e inició un aplauso espontáneo.

Et si vous aviez entendu les ovations… » Le producteur consulta sa montre.
Y tenía que haber oído los aplausos… -El productor miró el reloj.

Kowle accepta l’ovation d’un modeste hochement de tête.
Kowle aceptó los aplausos con una elegante y modesta inclinación de cabeza.

« Cette guerre est la guerre de l’Europe. » Nouvelle ovation prolongée.
Esta es la guerra de Europa —les dijo el rabino. De nuevo prolongados aplausos—.

Le Prêcheur s’était avancé et avait reçu une plaque sous les ovations.
El Predicador subió al estrado a recoger su condecoración y recibió una ronda de aplausos.

Chaque reprise était saluée par des ovations enthousiastes et des applaudissements prolongés.
Cada interpretación era recibida con estallidos de entusiasmo y prolongados aplausos.