Translation for "ovarien" to spanish

Ovarien

• ovario
• ovárica

Translation examples

ovario

Imogene a trois mots : syndrome polykystique ovarien.
Imogene capta cuatro palabras: síndrome de ovario poliquístico.

Si vous êtes une fille, vous devrez prendre un médicament qui peut induire tout un tas de troubles ovariens et provoquer des changements importants de l’équilibre métabolique.
Si eres chica, tendrás que tomar una medicación que te causará toda clase de problemas en los ovarios y cambios significativos en tu equilibrio metabólico.

Ce sont ses algues, avec lesquelles elle traite non seulement son diabète mais aussi sa vue, sa vessie, son transit intestinal, ses kystes ovariens, ses lapsus, son ronflement, ses verrues, ses éructations, son ennui.
Son sus algas, con las que se trata no solo la diabetes, sino también la vista, la vejiga, el tránsito intestinal, los quistes del ovario, los lapsus, los ronquidos, las verrugas, los eructos, el hastío.

Quant au Président récemment élu, lorsqu’on lui posa une question sur la centaine de cas répertoriés d’infection ovarienne, de septicémie et de fièvre puerpérale, qui tous étaient reliés aux pratiques hétéros, sa réponse, catégorique, fut : « Comment voulez-vous que je sois au courant ? »
En cuanto al nuevo presidente, cuando se le preguntó sobre los centenares de casos conocidos de infecciones en los ovarios, septicemia y fiebre puerperal, todos ellos relacionados con los derechos, respondió firmemente: «No sé nada de eso».

ovárica

Ou en kyste ovarien : rien que pour cela, elle ferait un effort.
Eso o los Quistes Ováricos; por tales cosas haría un esfuerzo.

Dix-sept jours d’un stimulateur ovarien qui s’appelle Lupron.
Diecisiete días de un estimulador ovárico llamado Lupron.

S’il était testiculaire, l’individu était mâle, s’il était ovarien, femelle.
Si dicho tejido era testicular, la persona era hombre; si ovárico, mujer.

— Bien sûr, Geraldine a toujours été sujette aux kystes ovariens.
Por supuesto, Geraldine siempre ha sido propensa a los quistes ováricos.

L’appendicite venait en deuxième place. Kystes ovariens.
En segundo lugar, le preocupaba la apendicitis. Pero también podía ser un quiste ovárico.

Il ne put que murmurer : — Ma chère, ma chère, ma chère, en baisant la bague avec la passion ovarienne que confère une sexualité dépossédée.
Él sólo pudo murmurar: -Querida, querida, querida -besando el anillo con la pasión ovárica de los sexualmente desposeídos.

Ce qu’un chirurgien doit faire, c’est inciser profondément le moignon qu’on appelle le pédicule, à l’endroit où l’artère ovarienne rejoint l’artère principale.
Lo que debe hacer el cirujano es cortar profundamente hasta el muñón, conocido por pedículo, y hasta el punto en que la arteria ovárica parte de la arteria principal.

Comment laisser voir à un innocent qui n'aurait pas lu ces auteurs, sa « démence ovarienne qu'aucune pine n'est assez grosse pour satisfaire », ou bien « ce trou béant, ordure suintante et suppurante » ?
¿Cómo mostrar a un inocente que no hubiera leído a estos autores nuestra «demencia ovárica que no puede satisfacer ninguna polla por gruesa que sea» o ese «agujero enorme, porquería rezumante y supurante»?

Sandy Winkler, résidente d’Anchorage, est décédée au Providence Alaska Medical Center le 19 mai 2000, à l’âge de cinquante-neuf ans, des suites d’un cancer ovarien.
La residente en Anchorage Sandy Winkler, de 59 años, falleció el 19 de mayo de 2000 en el Providence Alaska Medical Center debido a complicaciones de un cáncer ovárico.