Translation for "ouvert à nouveau" to spanish

Ouvert à nouveau

• abrir de nuevo
• abrirá de nuevo

Translation examples

abrir de nuevo

Ce qu’on peut assurément mettre au crédit de Tolkien, c’est d’avoir ouvert un nouveau continent d’espace imaginaire pour des millions de lecteurs, et des centaines d’auteurs – même si, comme on l’a vu précédemment, il aurait plutôt dit que c’était un vieux continent qu’il se contentait de redécouvrir.
Una de las cosas que hizo Tolkien fue abrir un nuevo continente de espacio imaginativo para muchos millones de lectores, y centenares de escritores, aunque él habría dicho (véase arriba) que era un viejo continente que él sólo estaba redescubriendo.