Translation for "oulémas" to spanish

Oulémas

• ulemas

Translation examples

ulemas

Les oulémas furent scandalisés.
Los ulemas se quedaron horrorizados.

Les oulémas se mirent à comploter contre lui.
Los ulemas empezaron a conspirar contra él.

Ses enseignements étourdissaient, troublaient et contrariaient les oulémas.
Sus enseñanzas aturdían, consternaban y turbaban a los ulemas.

Il déplorait souvent l’arrogance des oulémas et l’ignorance du peuple.
A menudo se quejaba de la arrogancia de los ulemas y de la ignorancia del pueblo.

Sinan n’avait pas une grande expérience des oulémas mais il sentait bien leur hostilité profonde.
Sinan no había tenido mucho trato con los ulemas, pero aun así percibía su aversión.

Sinon, au moins, il était sûr que l’ouléma ne laisserait pas sa famille mourir de faim.
En caso contrario, sabía que los ulemas no dejarían que su familia muriera de inanición.

L’archevêque continua les présentations : — Et ici, nous avons l’honorable ouléma Syed al-Fadl.
—Y éste es el respetado ulema Syed al-Fadl —prosiguió el obispo, señalando al otro hombre.

Ce soir, la famille du vénérable ouléma Syed al-Fadl s’était rassemblée pour la prière.
Esa noche, la familia del reverenciado ulema de Sharjah, Syed al-Fadl, se había reunido en privado para celebrar una vigilia.

En assignant un éléphant royal au service du principal dignitaire religieux, le sultan affichait son soutien aux oulémas.
Poner a un elefante de la casa real al servicio de un alto oficial religioso era la forma que tenía el sultán de demostrar su apoyo a los ulemas.

Une fois descendu de sa chaise par des porteurs, le mufti entonna la prière du vendredi, suivi par les oulémas et des centaines de citadins.
Una vez en el suelo, el gran muftí se dispuso a dirigir la oración del viernes, seguido de los ulemas y de cientos de conciudadanos.