Translation examples
— Oui, dit-elle, j’y serai.
–Si -dijo-, allí estaré.
— Je pense, oui, dit Annabelle.
—Sí, creo que si —dijo Annabelle.
— Heu… oui, dit Harry.
–Er… si, – dijo Harry-.
— Eh oui, dit Charlie.
–Oh, si, – dijo Charlie
- Je crois que oui, dit Cynthia.
–Creo que si –dijo Cynthia–.
Oui, dit Catherine, s’il le désire.
—Si —dijo Catherine-. Si él lo desea.
— Oui, dit Bundle d’un ton encourageant.
—Si —dijo Bundle animándolo a proseguir.
— Oh oui, dit Callahan d’un ton calme.
–O si -dijo Callahan calmadamente.
Quant aux autres... » « Oui, dit Leto.
En cuanto a los demás... —Si —dijo él–.
— Oui, dit Orem. — Mais nous montons, non ?
—Si —dijo Orem. —Pero estamos ascendiendo, ¿verdad?
— Pour toi, oui, dit-elle.
–Por ti, sí -dijo ella-.
— Mais oui, dit l’une.
—Claro que sí —dijo una.
– Oui… oui… dit-elle.
—Sí… sí… —dijo ella—.
— Mais oui, dit-il, il y en a.
– Pero sí -dijo- hay.
– Oui, dit l’autre.
—Sí —dijo el otro—.
— Oui, dit le Jaff.
—Sí —dijo el Jaff—.
— Oui… dit-elle rêveusement.
—Sí… —dijo ella, meditabunda.
— Euh, oui, dit-elle.
—Er, sí —dijo ella—.
Oui, dit le maestro.
Sí, dijo el maestro.