Translation for "oui ils peuvent" to spanish

Oui ils peuvent

• sí pueden
• si ellos pueden
• sí se puede

Translation examples

sí pueden

Oui, ils peuvent le faire depuis l’hôtel.
Sí, pueden hablar desde el hotel.

Mais, lorsque les Dieux explosent, ou se trompent, ou se dissolvent en nuées de gaz, ou se contractent, ou se dilatent, etc., selon les exigences de leur destin, alors les minuscules atomes de leur substance peuvent, à leur très modeste niveau non pas exprimer leur désaccord – ce qui serait, bien évidemment, tout à fait déplacé dans leur position –, mais montrer qu’ils connaissent l’existence de l’ironie : oui, ils peuvent parfois se permettre – toujours avec respect – une imperceptible grimace d’ironie. Aux Indigènes, même cela était défendu car ils n’en auraient pas compris le sens, ils auraient été incapables d’interpréter les événements au niveau où agissaient et pensaient les Géants.
No obstante, cuando los Dioses hacen explosión, se descarrían, se disuelven en volátiles nubes de gas, se contraen, se dilatan o bien se someten a cualquier otro avatar que el destino les imponga. Entonces las pequeñas partículas que constituyen su sustancia, minúsculas como son, pueden, no diré protestar, lo que sería impropio de la posición que ocupan en el universo, pero sí dar a entender que conocen la ironía; sí, a veces pueden permitirse —siempre con respeto— una mínima mueca de ironía. A los Nativos hasta eso les estaba vedado, pues no eran capaces de interpretar esos acontecimientos, y no podían actuar y pensar como los Gigantes.