Translation for "ouché" to spanish

Ouché

• ouche

Translation examples

ouche

« Ouch ! » La tête de Jones tressauta.
—Ouch. —La cabeza de Jones se volvió bruscamente—.

En revanche le jardin du presbytère de Lusigny possède une caractéristique infiniment séduisante : l’Ouche.
En cambio, el jardín de la casa parroquial de Lusigny tiene una característica infinitamente atractiva: el Ouche.

L’Ouche a deux sources à Lusigny appelées la fontaine Romaine et la fontaine Fermée.
En Lusigny, el Ouche tiene dos fuentes, llamadas la fuente Romana y la fuente Cerrada.

— Je ne comprends pas ce qui lui donne une telle valeur, fit Eddie. Puis : Ouch, Roland, ça fait mal !
–No entiendo que los hace tan valiosos -dijo Eddie, y luego, – ¡Ouch, Roland eso duele!

Voilà donc cette jeune fille parisienne devenue la femme du pharmacien de Bligny-sur-Ouche, sept cents habitants.
Ya tenemos pues a esa joven parisina convertida en esposa del farmacéutico de Bligny-sur-Ouche, de setecientos habitantes.

Ma mère — qui s’appelait Fournier — est née à Bligny-sur-Ouche, village bourguignon de sept cents habitants situé entre Beaune et Dijon.
Mi madre —que se llamaba Fournier— nació en Bligny-sur-Ouche, una aldea borgoñona de setecientos habitantes situada entre Beaune y Dijon.

Cet « ailleurs », ce fut un appartement à Neuilly où résidèrent mon père et ma sœur — qui lui servait de secrétaire — cependant que ma mère allait se fixer avec mes deux jeunes frères dans le presbytère d’un minuscule village bourguignon — Lusigny-sur-Ouche — proche de Bligny-sur-Ouche, la commune où mon grand-père avait été pharmacien pendant plus de quarante ans.
Esta «otra parte» resultó ser un apartamento en Neuilly, donde vivieron mi padre y mi hermana, que le hacía de secretaria, mientras que mi madre iba a instalarse con mis dos hermanos menores en la rectoría de una minúscula aldea borgoñona, Lusigny-sur-Ouche, cerca de Bligny-sur-Ouche, el municipio donde mi padre había ejercido de farmacéutico durante más de cuarenta años.