Translation for "ouch" to spanish

Ouch

• ay
• ¡ay

Translation examples

ay

Il écrasa sa cigarette. — Ouch, dit-il.
Apagó el cigarrillo. – ¡Ay! -dijo-.

— Ouch ! » Alise appuya sa main sur son front.
—¡Ay! —Alise se llevó la mano a la frente—.

— Ça vous aidera à dormir. — Ouch, fit Hark.
Esto te ayudará a dormir. —¡Ay! —gruñó Hark.

Rick perdit l’équilibre et sa tête heurta la coque. — Ouch !
Rick perdió el equilibrio y se dio un golpe en la cabeza. —¡Ay!

— Comme ça, non ? Ouch ! — À peu près, répondit Johnny par amabilité.
Era así, ¿no? ¡Ay! —Casi —dijo Johnny con tono amable—.

Il se jeta sur Banda et l’écarte de sa meurtrière d’un plaquage maladroit. — Hein ? Ouch !
Se echó sobre Banda y la apartó de su puesto en una especie de placaje. —¡Eh! ¡Ay! —se quejó esta mientras caía.

— Ouch, dit Tom en voyant Squelette Ridpath passer paresseusement la porte du gymnase.
–Ay -dijo Tom cuando Esqueleto Ridpath entró por la puerta del gimnasio.

— Monsieur Hunt, je crains de devoir emprunter votre couteau. Il y a un nœud et… Ouch !
—Señor Hunt, me temo que debo pedirle prestada su navaja… Los cordones del corsé están anudados y no puedo… ¡Ay!

— Ouch, Ake ! glapit Ote. — Suffit, petit bébé, dit Jake en faisant pivoter sa monture vers le fleuve.
—¡Ay, Ake! —exclamó Acho. —¡Chitón, nene! —ordenó Jake, haciendo que el poni se volviese en dirección al río—.

Il me fait face et je lui envoie la boule de neige en pleine tête. Je le touche à l’œil. — Ouch ! glapit-il en l’essuyant avec la manche de son manteau.
John se gira y le lanzo la bola de nieve directamente a la cabeza. Le da en el ojo. —¡Ay! —Aúlla, y se lo limpia con la manga del abrigo. Suelto un chillido y me acerco a él.