Translation for "oublièrent" to spanish
Oublièrent
Translation examples
olvidó
Les courroies leur en plaisaient… Ils l’oublièrent !
miraron con buenos ojos las correas… ¡Se les olvidó!
A l’instant, ils oublièrent leur première impression.
Se les olvidó en el acto la primera impresión.
La peur du début disparut et bientôt ils oublièrent qu’ils fuyaient.
Perdieron el miedo inicial y pronto se les olvidó que huían.
Les gens oublièrent Boy parce que c’était tellement plus commode.
La gente olvidó a Boy porque resultaba tanto más cómodo hacerlo.
Avec les siècles, les mortels oublièrent tout de cet endroit. Pas Chemosh.
Con el paso de los siglos, los mortales olvidaron la Sala del Sacrilegio. Sin embargo, Chemosh no la olvidó.
Devant les portes principales, les légionnaires de la Cinquième Cohorte en oublièrent leur formation.
En las puertas, la Quinta Cohorte se olvidó de la formación. Desconcertados, los legionarios bajaron sus escudos y contemplaron el caos.
Les gens oublièrent leur fatigue et leur inconfort. Ces stridences tant attendues galvanisèrent leur enthousiasme joyeux.
La gente olvidó su fatiga y su incomodidad cuando las estridentes notas les hipnotizaron con gozosa expectación.
Mais quand nous nous retrouvâmes dans la Ford, loin de la femme, ils oublièrent leur embarras et redevinrent des chasseurs d’hommes.
Pero cuando nos encontramos nuevamente en el Ford, lejos de ella, se les olvidó su embarazo y recuperaron su condición de cazadores de hombres.
D’autres réfugiés prétendent qu’avec le temps vient l’oubli ; mais ni Shifrah Puah ni Masha n’oublièrent jamais.
Otros refugiados decían que con el tiempo se olvida, pero ni Shifrah Puah ni Masha olvidarían.
Quand ils eurent fabriqué leurs contes, les eurent modelés et enjolivés, ceux qui l’avaient vue ce jour-là sur la véranda l’oublièrent promptement et délibérément.
Después de figurarse historias, darles forma y decorarlas, quienes la vieron aquel día en el porche la echaron al olvido fácil y deliberadamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test