Translation examples
Sortons de ces oubliettes.
Salgamos de estas mazmorras.
« Dans les oubliettes, tante ? »
—¿En las mazmorras, tía?
— Où se trouvent les oubliettes ?
—¿Dónde están las mazmorras?
Je suis certain qu’ils préféreront les oubliettes.
Estoy seguro de que preferirán la mazmorra.
— Dans l’oubliette, monsieur Tommy.
- En la mazmorra, señor Tommy.
— Dans les oubliettes, avec la vieille Cheyenne.
—Con la vieja Cheyenne en las mazmorras.
— Il est retourné à sa place dans les oubliettes, Votre Majesté.
—Está en la mazmorra que le corresponde, Majestad.
Mais la chambre était noire comme une oubliette.
Pero la alcoba estaba oscura como una mazmorra.
Je n’en aurais pas révélé davantage dans les oubliettes de Nastrog.
En las mazmorras de Nastrog no os hubiera dado más.
— Le gros croupit dans les oubliettes en compagnie de Lychéas.
—El gordo está en la mazmorra con Lycheas.