Translation for "oublieront" to spanish

Oublieront

• olvidará
• olvidare

Translation examples

olvidará

Et qu’est-ce qu’ils n’oublieront pas ?
¿Y qué diablos es lo que no van a olvidar?

Les gens l’oublieront jamais. »
La gente no lo olvidará nunca.

C’est, pour les Coloniens, une bonne leçon qu’ils n’oublieront pas...
Es un puñetazo en pleno rostro para los colonizadores y algo que no podrán olvidar fácilmente…

— Donnez-leur du temps… et ils oublieront, ajouta une autre.
—Dejemos que pase el tiempo; la gente lo olvidará —dijo otra.

Nous allons donner à ces charognards d’îlotes une leçon qu’ils n’oublieront pas de sitôt.
Enseñaremos a esos carroñeros de las islas una lección que tardarán en olvidar.

Malgré tout, je ne crois pas que nos colons oublieront leurs origines de sitôt.
Pero no creo que nuestros colonos vayan a olvidar muy rápidamente de dónde proceden.

— Je ne crois pas que les Japonais oublieront non plus Hiroshima.
—No creo que los japoneses puedan olvidar lo de Hiroshima —replicó sin apenas ocultar su cólera.

Les gens d’Isike n’oublieront jamais la façon dont on les a massacrés.
Isike no olvidará jamás cómo los aniquilamos en aquella guerra—.

« Désormais, dit Ansset, jamais plus ils n’oublieront mon père Mikal.
–Ahora nadie olvidará nunca al Padre Mikal -dijo Ansset.