Translation for "ouah" to spanish

Ouah

• guau
• guauu
• wow

Translation examples

guau

Parfois ils se douchaient eux aussi, ouah, mais ce jour-là, ouah ouah, quand Judas surgit à la porte des vestiaires, ouah ouah ouah, seuls Lalo et Cuéllar se baignaient : ouah ouah ouah ouah.
A veces ellos se duchaban también, guau, pero ese día, guau guau, cuando Judas se apareció en la puerta de los camarines, guau guau guau, sólo Lalo y Cuéllar se estaban bañando: guau guau guau guau.

— … deux poulets, et je ne vais pas abuser davantage de votre temps. — Ouah ouah ouah.
dos pollos, y ya no le robaré más de su tiempo. -Guau guau guau.

Quelque part sur un autre toit un chien illégal se mit à aboyer. Ouah, ouah, ouah ;
Un perro ilegal empezó a ladrar en otro tejado. Guau, guau, guau;

— Ouah ouah ! dit le chien derrière le paysan.
Detrás del granjero el perro dijo: -¡Guau guau!

Mister Ouah-Ouah, monsieur Wouf-Wouf, messire Clebs.
Míster Bow Wow, Monsieur Woof Woof, Don Guau Guau, Señor Chucho.

Dans l’ouverture du pilote apparaît la face noire d’Africain d’Albert. – Ouah, ouah !
La cara negra africana de Albert aparece en la abertura del lado del conductor. —¡Guau, guau!

Dans ma tête, ces sons confus donnaient des coups décidés à l’ensachement que j’étais : il a vomi, j’ai mal à la tête, où est le thermomètre, ouah, ouah, ouah, réagis.
Los sonidos caóticos de mi cabeza daban golpes decididos al saco que yo era: ha vomitado, me duele la cabeza, dónde está el termómetro, guau guau guau.

Pourquoi son odeur s’éloigne ? — Ouah !
¿Por qué huele más lejos? —¡GUAU!

wow

Et ce mot, c’était « ouah ! ».
La palabra era: «Wow».

Tiens, elle a l’air de… Ouah !
Caramba, parece que quiere… ¡Wow!

Mais ça… ça… — Ouah, fit quelqu’un. En soupirant presque.
Pero este… este… –Wow -dijo alguien casi en un suspiro.

Même si ça change tout le temps, il y a toujours eu trois types de quartiers à New York : les Ouah, les Super et les Je vois.
Aunque se muevan sin parar, en Nueva York siempre ha habido tres zonas. La Wow. La Qué bien. Y la Ya veo.