Translation for "ou quand même" to spanish

Ou quand même

• o de todos modos
• o la totalidad de la misma

Translation examples

o de todos modos

Il partit quand même.
Se fue de todos modos.

Mais tu as foncé quand même.
Y fuiste de todos modos.

— A toi quand même !
—¡Tuyo de todos modos!

— Eh bien, tu l’as quand même.
—De todos modos, la tienes.

— Pourtant, tu l’as fait quand même. Pourquoi ?
—Pero fuiste de todos modos. ¿Por qué?

Je le garde quand même.
La guardo de todos modos.

— Merci quand même.
—Gracias de todos modos.

– Essayez quand même.
—Inténtelo de todos modos.

— Dis-le quand même.
—Dímelo de todos modos.

Elle le voit quand même.
Ella lo ve de todos modos.