Translation for "ou heure" to spanish

Ou heure

• u hora
• o la hora

Translation examples

u hora

Ce n’est qu’à une heure ou une heure et demie d’ici.
Está sólo a una hora u hora y media de aquí.

— Non. Peut-être encore une heure ou une heure et demie.
—No, quizá una hora u hora y media.

Je la redépose ici dans une heure, une heure et demie.
La traigo dentro de una hora u hora y media.

— Oh ! non, une heure, une heure et demie peut-être.
—Oh, no una hora u hora y media a lo sumo.

Quand l’heure de la nouvelle année sonna, à minuit, l’heure des sorcières, elle lança son hameçon fatidique.
Con las campanadas del año nuevo, en la medianoche u hora de las brujas, le lanzó su funesto anzuelo.

Après quoi, il arpentait sa chambre ou partait déambuler une heure ou une heure et demie dans le jardin, près de la citerne.
Luego caminaba una hora u hora y media por su habitación o por el jardín junto al pozo de agua.

Il décida de patienter jusqu'à ce que le dernier d'entre eux se fût vidé la vessie, et puis de leur donner encore une heure, une heure et demie.
Decidió esperar hasta que el último hubiese vaciado su vejiga y luego les daría una hora u hora y media más.

Il avait expliqué à son patron, Pat Millikin, qu’il devait conduire sa sœur chez le médecin et que ça lui prendrait une heure, une heure et demie.
Le había dicho a Pat Millikin, su jefe, que tenía que llevar a su hermana al médico y que tardaría una hora u hora y media.

— Eh bien, cette après-midi, entre une heure et une heure et demie, une demoiselle du tonnerre est passée par ici et a demandé si vous étiez là.
Esta tarde, hará cosa de una hora u hora y media, una señorita de bandera pasó por aquí y preguntó por usted.