Translation for "ostéologique" to spanish

Ostéologique

• osteológico

Translation examples

osteológico

— Il me semble que ce serait une excellente occasion de réaliser une étude ostéologique des squelettes concernés. Cela permettrait notamment de voir si les prisonniers ont souffert de malnutrition pendant leur enfance, de façon à déterminer si cela peut avoir influencé leur comportement criminel ultérieur.
—Creo que esta podría ser una gran ocasión para efectuar un estudio osteológico de esos esqueletos, para ver si una malnutrición infantil severa, que, como sabe, deja marcas osteológicas, podría corresponderse con una posterior conducta criminal.

Corrie abandonna sa voiture à l’entrée du chemin en pente, sous un bosquet d’arbres qui la rendait presque invisible, puis elle entama la montée, ralentie par le sac dans lequel elle avait emporté le matériel dont elle avait besoin : son appareil photo Canon équipé d’un pied, un éclairage alimenté par des batteries, plusieurs loupes, une torche, une pince coupe-boulon, des sachets en plastique à fermeture hermétique, ainsi que son iPad dans la mémoire duquel se trouvaient divers manuels et autres monographies consacrés à l’analyse des traumatismes ostéologiques.
Dejó el coche al comienzo mismo de la carretera, en un bosquecillo de árboles altos, lo más escondido posible, y empezó a ascender, llevando el pesado equipo en la mochila: la Canon con trípode y objetivo macro, foco portátil y batería de repuesto, lupas, una linterna de LED, un cortapernos, bolsas con cierre zip, guantes y el iPad cargado de libros de texto y monografías sobre el análisis osteológico de traumatismos.