Translation for "ostalgie" to spanish

Ostalgie

• ostalgia

Translation examples

ostalgia

Le livre a une part d’Ostalgie tout en dénonçant sévèrement le régime de l’époque.
El libro participa de la Ostalgie y al mismo tiempo la critica con severidad.

Au-delà du dégoût que lui inspirait cette perspective, il ressentait le besoin de protéger Katya. Les rares amis qu’elle comptait aujourd’hui étaient des Britanniques et d’anciens Wessis – elle ne voulait pas entendre parler de l’Ostalgie –, et elle les perdrait sans doute s’ils lisaient le livre.
En parte por delicadeza, pero sobre todo por instinto de protección. Los pocos amigos que por entonces le quedaban a Katya eran británicos y viejos occidentales —se negaba a tener nada que ver con la Ostalgie— y era probable que los perdiera si leían el libro.