Translation for "ossète" to spanish

Ossète

• osetio
• osetia

Translation examples

osetio

Parce qu’il était ossète !
¡Porque Stalin era osetio!

— Les Ingouches contre les Russes et les Ossètes.
–Los ingushios contra rusos y osetios.

Et pourquoi on ne les détesterait pas, les Ossètes ?
¿Cómo no íbamos a odiar a los osetios?

C’est la spécialité des Ossètes, les armes.
Las armas son el punto fuerte de los osetios.

Les Ossètes avaient des chars et des hélicoptères, mais les Russes s’en sont quand même mêlés, pour s’assurer qu’aucun Ossète ne serait blessé.
Los osetios tenían tanques y helicópteros, pero los rusos vinieron de todos modos, para asegurarse de que ningún osetio resultase herido.

Et je doutais également que Staline fût ossète.
Dudaba asimismo que Stalin fuese osetio.

— Le Ku Klux Klan ossète !
El Ku Klux Klan osetio.

Or l'ossète est une langue iranienne particulièrement fascinante».
Ahora bien, el osetio es una lengua irania particularmente fascinante.»—«¿En qué?»—«Piense en la situación geográfica de Osetia;

Pas en Ossétie, bien sûr, parce que les Ossètes sont des gens civilisés, de vieux clients du Kremlin, des chrétiens… Il but et me repassa la flasque.
No en Osetia, porque los osetios son gente civilizada, viejos clientes del Kremlin, cristianos -bebió y me pasó de nuevo el frasco.

Il y a la Tchétchénie d’un côté et l’Ossétie du Nord de l’autre.
Limita con Chechenia por un lado y con Osetia del Norte por el otro.

osetia

Les Ossètes avaient des chars et des hélicoptères, mais les Russes s’en sont quand même mêlés, pour s’assurer qu’aucun Ossète ne serait blessé.
Los osetios tenían tanques y helicópteros, pero los rusos vinieron de todos modos, para asegurarse de que ningún osetio resultase herido.