Translation for "osez-le" to spanish

Osez-le

• atrévete
• atreves

Translation examples

atrévete

— Osez me dire que je manque de courage !
—¡Atrévete a decir que no tengo valor!

Osez vivre l'aventure exceptionnelle de notre grand casting.
Atrévete a vivir la aventura excepcional de nuestro gran casting.

«a s'appelle Le Sens du non-sens ou la Structure du chaos. Et je t'assure qu'après dix lignes tu auras l'impression qu'une armée de fourmis rouges te grignote le cerveau. Ou alors je te fais entendre sur cassette le dernier bouquin de son beau-père : Osez être votre meilleur ami.
Se titula El sentido del sinsentido: el caos como estructura, y te garantizo que a mitad de cada párrafo jurarás y perjurarás que te corren hormigas de fuego por la superficie del cerebro. O, si no, ¿qué tal Atrévete a ser tu mejor amigo? Es lo último de su padrastro.

atreves

— Comment osez-vous me parler ainsi, comment osez-vous ?
—¿Cómo se atreve a hablarme así? ¿Cómo se atreve?

— C’est tout ce que j’ai… Vous n’osez pas ?…
—Es todo cuanto tengo… ¿No se atreve?…

— Vous osez me mentir ?
—¿Te atreves a mentirme?

— Comment osez-vous ?
—¿Cómo te atreves...?

Ici ! Comment osez-vous...
¡Cómo te atreves a…!

Vous osez contrôler...
—Te atreves a controlar...

— Et vous, comment osez-vous ?
—¿Cómo te atreves tú?