Translation examples
Ce n’est pas l’oscillation d’une horloge.
No es la oscilación de un reloj.
En fait, ce n’est même pas une oscillation ;
En realidad, ni siquiera es una oscilación;
Ces oscillations, ces doutes m’affolaient ;
Esas oscilaciones, esas dudas me enloquecían;
D’abord, l’oscillation fut faible.
Al principio, la oscilación fue débil.
Une oscillation de flux et de reflux ?
¿Una oscilación del flujo y del reflujo?
Ce fut la dernière oscillation du pendule.
Fue la última oscilación del péndulo.
— Est-ce que vous pouvez calculer l’oscillation ?
—¿Pueden calcular la oscilación?
La prochaine oscillation commençait à s’amorcer.
La siguiente oscilación estaba empezando a formarse.
Les oscillations des registres linguistiques sont mercurielles.
Las oscilaciones de registros lingüísticos son mercuriales.