Translation for "os de la cuisse" to spanish

Os de la cuisse

• fémur
• hueso del muslo

Translation examples

fémur

L’os de la cuisse rattaché à l’os de la hanche.
El fémur conectado a la pelvis.

— On dirait des fragments métalliques dans le fémur droit, ai-je dit en désignant plusieurs petits points blancs dans l’os de la cuisse.
–Según parece, en el fémur derecho hay fragmentos metálicos -dije indicando varios puntos blancos en el hueso del muslo-.

Et je continuais à voir les morts volants à travers mes paupières, des hommes squelettes avec l’os du genou attaché à l’os de la cuisse, j’entends la parole du Seigneur.
Y yo seguía viendo a los muertos volantes a través de los ojos cerrados, esqueletos andantes con la rótula conectada al fémur, y oigo la palabra del Señor.

hueso del muslo

Je me suis cassé l’os de la cuisse et de l’avant-bras.
Me rompieron el hueso del muslo y el antebrazo.

Ensuite il ne dit plus rien, jusqu’à ce que le chirurgien commence à scier l’os de sa cuisse, où il poussa un grand cri et s’évanouit.
Luego no dijo nada más, hasta que el cirujano empezó a aserrar el hueso del muslo, lanzó un gran grito y se desvaneció.

Il fut surpris de recevoir brutalement sur sa jambe un autre coup de bâton métallique qui réduisit en bouillie une partie de l’os de sa cuisse.
Así que se asombró cuando el golpe del bastón metálico le cayó con fuerza sobre una pierna, aplastando la base del hueso del muslo.