Translation for "os de l'os" to spanish

Os de l'os

• hueso hueso
• médula ósea

Translation examples

hueso hueso

—Que pouvons-nous lui faire lire d’autre ?finit par lancer Ray. Barmonia soupira. —Apportez les os. —Les os ?
—Bien. ¿Qué más podemos pedirle que lea? —preguntó Ray. Barmonia suspiró. —Traed los huesos. —¿Huesos?

« J’ai fouillé le nid des Lethrblakas ; je n’y ai trouvé que des os, des os, encore des os, dont certains avaient une odeur de chair fraîche.
He buscado el nido de los Lethrblaka, pero lo único que he encontrado son huesos, huesos y más huesos, entre ellos algunos que olían a carne fresca.

Soudain, la lumière verte se matérialisa des deux côtés de la route, formant des murs au milieu desquels la jument avait à peine la place de galoper. Des os… Des os de skrin…
De pronto, la luz verde pareció inflamarse en un sólido muro a ambos lados. Al materializarse tan súbitamente en el mundo de los vivos, produjo un golpe muy fuerte que el mago acusó en lo más profundo del pecho. El caballo siguió galopando por la senda entre los muros, que se iba estrechando. Huesos. Huesos de skrin.

Cette centaine de chiens affamés, suant sous la chaleur des projecteurs et la rigueur des délais, sous la fumée des cigarettes et la bière de la veille, muscles tendus et derrières torchés, langues et bouches trempées de salive, attendant des os… Des os frais.
Un centenar de lobos hambrientos y sudorosos bajo las luces de los focos y la presión de los plazos, el humo del tabaco y la cerveza de la noche anterior, con los músculos tensos y el culo limpio, salivando, con la lengua fuera, ávidos de huesos. Huesos frescos.