Similar context phrases
Translation examples
cette main masculine serrant la sienne avec une force qui met à l’épreuve la fragilité de ses articulations et de ses os, os creux d’oiseau qu’elle n’a pas hérités de sa mère dont les doigts robustes sont aussi habiles à utiliser la machine à coudre qu’à courir sur le clavier du piano invisible que devient le bord de la table de cuisine dès qu’elle y pose les mains : des mains qui ouvrent ses lettres et qui parcourent, autant que le regard, l’écriture de sa fille, matérialisant à travers elle sa présence.
la mano masculina apretando la suya con una fuerza que pone a prueba la fragilidad de sus articulaciones y sus huesos, huesos huecos de pájaro no heredados de los dedos fornidos de su madre, tan diestros en manejar la máquina de coser como en moverse por el teclado del piano invisible en el que se convierte el filo de la mesa de la cocina nada más ella posa sus manos: las manos que abren las cartas, que recorren igual que la mirada la escritura de la hija, tocando en ella su presencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test