Translation for "orthophonistes" to spanish

Orthophonistes

• terapeutas del habla
• logopedas

Translation examples

terapeutas del habla

m – Les orthophonistes considèrent certains mots comme des “signes d’anxiété”.
Los terapeutas del habla consideran que hay ciertas palabras que «dan pie a la ansiedad».

logopedas

— J’étais son orthophoniste.
–Yo era su logopeda.

— Moi je suis orthophoniste, vous savez ce que c’est ?
—Yo soy logopeda, ¿sabes lo que es?

Jérôme, l’orthophoniste, me rejoint dans le couloir.
Jérôme, el logopeda, viene a mi encuentro en el pasillo.

— Je le dois à mon orthophoniste de quatrième, Elaine.
—Le pasaré el cumplido a mi logopeda de octavo, Elaine.

Elle est orthophoniste et rééduque des petits enfants bègues.
Es logopeda y enseña a hablar a los niños tartamudos.

— Bonjour madame Seld, je suis Jérôme, l’orthophoniste.
—Buenos días, señora Seld, soy Jérôme, el logopeda.

— Monsieur Milloux, votre orthophoniste, il est en vacances cette semaine, vous vous souvenez ?
—Su logopeda, el señor Milloux, está de vacaciones esta semana, se acuerda, ¿verdad?

Elle était également orthophoniste, masseuse et, occasionnellement – quand il avait des lettres à écrire –, secrétaire.
También era logopeda, masajista y, a veces —cuando él tenía alguna carta que escribir—, secretaria.

L’orthophoniste dit : « Gardez votre glotte partiellement ouverte lorsque vous parlez.
La logopeda dice: —Mantenga la glotis ligeramente abierta mientras habla.

— J’ai appelé un orthophoniste, aujourd’hui, et il m’a expliqué que ça dépend du muscle atteint ;
—Hoy he estado hablando con un logopeda y, según él, depende de cuáles sean los músculos dañados;