Translation for "orthodontie" to spanish

Orthodontie

• ortodoncia

Translation examples

ortodoncia

L’absence de premières molaires impliquait une intervention orthodontique.
La ausencia de los primeros molares era signo de ortodoncias.

La cire orthodontique est facile à modeler, mais n’espère pas en faire un usage prolongé.
La cera de ortodoncia es fácil de moldear, pero no tiene mucho tiempo de uso.

Martha haussa les épaules, son inté­rêt pour l’orthodontie apparemment épuisé.
Martha se encogió de hombros y su interés por la ortodoncia pareció recular.

— Ton patron ? » La bouche de l’écrivain s’ouvrit, révélant les prouesses de l’orthodontie yankee.
—¿Jefe? La boca del escritor se abrió, revelando las bondades de la ortodoncia yanqui.

Je me suis occupé de ses plombages et je l'ai dirigée sur le Dr Spears pour un bilan orthodontique.
Yo me ocupé de los empastes y luego la mandé al doctor Spears para que analizara la posibilidad de hacerle una ortodoncia.

Vous saviez bien que vos parents ne pouvaient pas s’offrir de dermatologue, de spécialiste orthodontique, de chirurgien esthétique.
Cuando sabías que tus padres no podían pagar un dermatólogo, ni ortodoncia, ni cirugía plástica.

Rabus, de son côté, couvait depuis longtemps le projet de se spécialiser dans l’orthodontie infantile.
El propio Rabus llevaba tiempo ponderando la conveniencia de especializarse en ortodoncia infantil.

Elle ouvrit la bouche sur les ruines de ce qui avait dû être un travail d’orthodontie très coûteux et se mit à lui rire au nez.
Abrió la boca, dejando al descubierto los restos de lo que sin duda había sido una ortodoncia carísima y se rió de él.

– Dents proéminentes, ajoutai-je, et quantité de plombages, mais pas trace de travaux d'orthodontie. Stacey fit la moue.
—Tenía dientes de caballo y muchos empastes, pero ningún aparato de ortodoncia —indiqué. Stacey frunció la boca.

Elle se fit d’abord traiter les canaux, continua avec un peu d’orthodontie sur deux incisives inférieures qui se chevauchaient.
Se hizo un tratamiento de conductos, primero. Luego algo de ortodoncia en dos incisivos inferiores que se le montaban uno sobre el otro.