Similar context phrases
Translation examples
Comme ils l’avaient déjà pressenti, les mouvements orogéniques semblaient s’être produits à intervalles réguliers sur Abyormen.
en Abyormen, como habían sospechado, la actividad orogénica parecía estar uniformemente repartida a lo largo del tiempo.
Plus d’un indice laissait supposer que les mouvements sismiques et orogéniques étaient beaucoup plus intenses sur Abyormen que sur la Terre.
había una sospecha bastante profunda de que Abyormen sufría una actividad de seísmos y orogénica mucho mayor que la de la Tierra.
La différence en pourcentage était faible certes mais les forces gravitationnelles étudiées en orogénie étaient très supérieures à celles de la planète natale de l’homme.
Las diferencias porcentuales eran pequeñas, pero la cantidad total de fuerzas orogénicas disponibles era muy superior a la del planeta de donde proviene la especie humana.
Plutôt que de se faire du souci en pure perte, Kai s’occupa l’esprit en estimant la richesse probable en ressources énergétiques de cette planète, en comptant les gisements déjà situés et les futures découvertes d’après l’activité orogénique des zones non encore explorées.
Antes que preocuparse innecesariamente, Kai decidió ocupar su mente con la estimación de la riqueza probable de los materiales energéticos en aquel planeta, a partir de los emplazamientos ya localizados y la probabilidad de futuros hallazgos basados en la extendida actividad orogénica en las zonas todavía no exploradas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test