Translation for "organisèrent" to spanish

Organisèrent

• organizado
• ordenado
• metódico

Translation examples

organizado

Et ce n’était pas fini. Le soir, quand Marc Ivanovitch et le pensionnaire Prépolovienko organisèrent un thé et qu’ils y eurent convié le greffier Okéanov, Sémione Ivanovitch quitta son lit et vint se joindre à eux en versant sa quote-part de quinze ou vingt kopeks.
Y lo más insólito fue que no quedó allí la cosa, pues por la noche, aprovechando la circunstancia de que Mark Ivanovich y Prepolovienko habían organizado un té e invitado al oficinista Okeanov, el bueno de Semion Ivanovich se levantó de la cama y fue a reunirse con ellos, pagando lo que le correspondía por participar en la reunión.

ordenado

Le Didacte en moi se mit soudain à articuler une suite rapide de mots et de nombres : l’auxilia verte vacilla telle une flamme essuyant une bourrasque. Des symboles envahirent l’espace qu’occupait l’auxilia à l’arrière de mon crâne ; tournoyant comme une volée d’oiseaux, ils se combinèrent, se superposèrent, puis s’organisèrent en colonnes ordonnées. L’un après l’autre, les symboles numériques de la clé secrète de l’auxilia apparurent.
El Didacta que había en mi interior pronunció de improviso una serie de palabras y números, y la ancilla verde fluctuó como una llama bajo un fuerte viento. Aparecieron símbolos en el espacio tras mis pensamientos, arremolinándose como una nube de pájaros, combinándose, emparejándose, para luego descender en columnas ordenadas mientras, uno a uno, los símbolos numéricos de la clave secreta de la ancilla eran pronunciados.